img {
display: block;
max-width:230px;
max-height:95px;
width: auto;
height: auto;
}
<p>This image is originally 400x400 pixels, but should get resized by the CSS:</p>
<img width="400" height="400" src="http://i.stack.imgur.com/aEEkn.png">
如果对于指定区域太大,则会缩小图像(不利的一面是,不会放大图像)。