当与unicode字符串一起使用时，翻译行为会有所不同。除了提供maketrans表格外，您还需要提供一个词典ord(search)->ord(replace)：
symbols = (u"абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ",
u"abvgdeejzijklmnoprstufhzcss_y_euaABVGDEEJZIJKLMNOPRSTUFHZCSS_Y_EUA")
tr = {ord(a):ord(b) for a, b in zip(*symbols)}
# for Python 2.*:
# tr = dict( [ (ord(a), ord(b)) for (a, b) in zip(*symbols) ] )
text = u'Добрый Ден'
print text.translate(tr) # looks good
就是说，我建议不要重新发明轮子并使用已建立的库：http ://pypi.python.org/pypi/Unidecode
602392714
清零编程群